Inizialmente potrebbe sembrare la tipica definizione di un file server.
So far, this sounds like the definition of a typical file server.
vista la sua risoluzione del 5 aprile 2011 sulle priorità e sulla definizione di un nuovo quadro politico dell'UE in materia di lotta alla violenza contro le donne(12),
having regard to its resolution of 18 March 2011 on priorities and outline of a new EU policy framework to fight violence against women(9),
Secondo quale insulsa credenza... si puo' dire che sia "cavarsela" la definizione di un'esistenza significativa?
I mean according to who's vapid creed, is doing OK? "The definition of a meaningful existence?"
E la definizione di un "progetto segreto" e' un'attivita', nella quale vuoi che le mani dei protagonisti rimangano sconosciute per sempre.
And the definition of covert action is an activity in which you want to have the hand of the actor forever hidden.
La Commissione fa progressi verso la definizione di un'agenda europea sulla migrazione
Commission makes progress on a European Agenda on Migration
Verso la fine di un paragrafo, per la definizione di un termine
Used towards the end of a paragraph, in order to define a certain word
• il proseguimento della definizione di un'agenda per un seguito ambizioso da dare agli obiettivi di sviluppo del millennio, integrandoli con gli obiettivi di sviluppo sostenibile;
• Continuing to set the agenda for an ambitious follow-up to the Millennium Development Goals and bringing this together with the Sustainable Development Goals
La durata del periodo di sviluppo è associata alla definizione di un obiettivo abbastanza serio.
The duration of the development period is associated with the setting of a fairly serious goal.
Ok, detto cosi' potrebbe anche essere la definizione di un dalmata.
Okay. By that definition, so is a Dalmatian.
È la definizione di un so-tutto-io!
That's the definition of being a know-it-all.
Alcuni studenti avranno conoscenze precedenti, e possono conoscere la definizione di un eroe tragico.
Some students will have prior knowledge and may know the definition of an epic hero.
vista la sua risoluzione del 5 aprile 2011 sulle priorità e sulla definizione di un nuovo quadro politico dell'UE in materia di lotta alla violenza contro le donne(5),
having regard to its resolution of 8 March 2011 on the face of female poverty in the European Union(5),
E' la definizione di un giocattolo.
That's the definition of a toy.
Questa è la cazzo di definizione di un fottuto rapporto!
That's the fucking definition of a fucking relationship!
La definizione di un parametro di riferimento mira a risolvere questo problema, fornendo ai responsabili politici una base per misurare lo stato della biodiversità nell’UE.
The baseline is intended to solve these problems and provide policymakers with a starting point for measuring the state of biodiversity inside the EU and unveiling major information gaps.
Se modifichi la definizione di un elenco esistente all'interno di Google Analytics, i nuovi visitatori verranno aggiunti a quell'elenco in base alla nuova definizione.
If you edit the definition of an existing list within Google Analytics, new visitors get added to that list based on the new definition.
Altri compiti, come la definizione di un quadro finanziario pluriennale (QFP) per il periodo 2014-2020, richiederanno più tempo.
Other tasks, such as the finalisation of a Multiannual Financial Framework (MFF) for the period 2014-2020 will take longer.
(26) Studio sulla definizione di un quadro per il monitoraggio delle norme relative alla pubblicità ai sensi della direttiva SMA.
(26) Study on defining a framework for the monitoring of advertising rules under the AVMSD
Forse dovresti rivedere la tua definizione di "un paio di drink".
Your definition of a few drinks maybe somewhat skewed.
Definizione di un nuovo standard per l'acquisizione di video e audio a 360 gradi completamente sferici
Defining a New Standard for Full-sphere 360 Video and Audio Capture
Tuttavia, pochi di questi vantaggi hanno interessato l'ambito dedicato alla definizione di un piano media.
However, few of these benefits have carried over to the world of media planning.
Un concetto che è sempre stato un fattore essenziale per la definizione di un paese è il fatto che ha una propria moneta.
One concept that has always been an essential factor in the definition of a country is the fact that it has its own currency.
Gli ID sono necessari per la definizione di un campo di ricerca in Access.
The IDs are necessary for defining a lookup field in Access.
Come cambia la definizione di un eroe?
How does the definition of a hero change?
Non confondere la definizione di un elemento chimico e chimico.
Do not confuse the definition of a chemical element and chemical.
Definizione di un budget distinto: creando una campagna distinta per cellulari, puoi impostare un budget specifico per gli annunci per cellulari.
Define a separate budget: Creating a separate mobile campaign allows you to set a budget specifically for mobile ads.
Ad esempio, la diagnosi differenziale di polmonite termina quando si ricevono i risultati di un esame a raggi X con la definizione di un tipico oscuramento nell'immagine.
For example, differential diagnosis of pneumonia ends when receiving the results of an X-ray examination with the definition of a typical blackout in the picture.
Definizione di un elenco di territori e paesi terzi
Establishment of a list of territories and third countries
Aiutano gli utenti a comprendere come il contenuto è organizzato attraverso la definizione di un ritmo e la gerarchia in una pagina.
They help users understand how content is organized by establishing a rhythm and hierarchy on a page.
La competenza per l'infrastruttura statistica a livello dell'UE (che include la destagionalizzazione, la definizione di un quadro di riferimento per la qualità e gli standard di trasmissione dei dati) è egualmente condivisa dalle due istituzioni.
Responsibility for the statistical infrastructure (including seasonal adjustment, the design of a quality framework and data transmission standards) at the European level is also shared between both institutions.
c) l'eventuale definizione di un indicatore ambientale degli imballaggi per rendere più semplice ed efficace la prevenzione dei rifiuti di imballaggio;
(c) the possible development of a packaging environment indicator to render packaging waste prevention simpler and more effective;
Quando viene accolta una richiesta, la task force contribuisce alla definizione di un programma operativo che indica chiaramente i risultati concreti concordati con le autorità greche, così come le tappe intermedie.
Where a request is retained, the Task Force assists in defining a work programme containing clear deliverables and intermediate milestones which are agreed with the Greek authorities.
La prima fase - la definizione di un luogo del futuro gabinetto.
The first stage - the definition of a place of the future cabinet.
La domanda può essere inoltrata da una o più persone, per una o più sostanze che rispondono alla definizione di un gruppo di sostanze di cui all'allegato XI, punto 1.5, del regolamento REACH, e per uno o più usi.
An application may be made by one or several persons, for one or several substances that meet the definitions of a group of substances according to section 1.5 of Annex XI of the REACH Regulation, and for one or several uses.
Allora, Qual è la definizione di un "bevitore moderato"?
So what's the definition of a "moderate drinker?"
Tale definizione di un cookie come appartenente a "prime" o "terze" parti dipende dal sito web o dal dominio che l'ha posizionato.
Whether a Cookie is ‘first’ or ‘third’ party depends on the website or domain placing the Cookie.
Il prezzo dell'esame è di 200 rubli. per la definizione di un patogeno.
The price of the examination is from 200 rubles. for the definition of one pathogen.
Cos'è una tomba: la definizione di un concetto
What is a tomb - the definition of a concept
Vedi la nostra lezione sulla definizione di un Hero Everyman!
See our lesson on defining an Everyman Hero!
Le dimensioni elencate non sono limiti superiori e inferiori alla definizione di un meteoroide, ecco perché viene usato il termine "approssimativamente".
The dimensions listed are not upper and lower boundaries to the definition of a meteoroid, which is why the term "roughly" is used.
La Commissione europea ha aperto oggi i lavori per la definizione di un'agenda europea globale sulla migrazione.
The European Commission launched its work on a comprehensive European Agenda on Migration.
La definizione di un codice PIN per la funzionalità Portafoglio non impedisce l'utilizzo della tecnologia NFC per i pagamenti.
Defining a PIN code for Wallet does not prevent using NFC for payments.
Per informazioni sulla definizione di un obiettivo di conversione, consulta Impostazione degli obiettivi e delle canalizzazioni.
For information about how to define a conversion goal, see Setting Up Goals and Funnels.
È la definizione di un computer biologico, che interagisce tramite attività cerebrale e raggiunge un obiettivo motorio.
That is the definition of a biological computer, interacting by brain activity and achieving a motor goal.
Il primo è la definizione di un organismo acustico, il secondo è la descrizione delle variazioni acustiche, e il terzo è la composizione dei geni sonori.
The first one is the definition of a sonic organism, the second one is a description of sonic variations, and the third one is the composition of sound genes.
Quando insegnavo, avevo l’abitudine di chiedere agli studenti, Qual’è la definizione di un buon lavoro?
And when I was teaching, I used to always ask the students, What's the definition of a good job?
E la migliore che ho sentito... Sono sicuro che qualcuno di voi l’ha sentita questa... la definizione di un buon lavoro è: “Se avessi la possibilità economica... e i soldi non fossero un problema... Staresti facendo quello stesso lavoro?
And the best one I've heard -- I'm sure some of you have heard this -- the definition of a good job is: If you could afford to -- if money wasn't an issue -- would you be doing that same work?
1.9693400859833s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Is that your definition of a "good man"? 